Richard, non posso partire con te né rivederti mai più.
Rièarde, ne mogu s tobom i više nikad ne mogu da te vidim.
Tu devi partire con Victor, tu appartieni a lui.
Moraš poæi avionom s Viktorom, kome pripadaš.
Sono pronta a partire con te.
Спремна сам да одем кад и ти.
Preparati a partire con il treno notturno per Amsterdam.
Budi spreman za noæni voz za Amsterdam.
Mai visto una relazione partire con così tanti elementi a suo favore:
Nikada nisam znao par koji je tako dobro poèeo vezu:
Non potresti cambiare idea e partire con me?
Зашто се не предомислиш? Полети са мном.
Dobbiamo tentare di partire con il treno di domattina.
Teško æemo da uhvatimo jutarnji voz, ali moramo da pokušamo.
Devi partire con lui prima di mezzanotte o dovrete aspettare 33 anni.
Treba da krenete pre ponoæi. lnaèe æete èekati još 33 godine.
Contattare l'aeroporto e fermare tutti i voli che stanno per partire con funzionari del Ministero degli Esteri o diplomatici Americani.
Kontaktiraj aerodrom i zaustavi letove zbog poletanja zvaniènika ministarstva ili amerièkih dipomata.
Ma, hai deciso di non partire con lui?
Zašto, jesi li odluèila da ne odeš sa njim?
Ma sei pronto a lasciare qui il tuo amico......e a partire con me?
A ostaviæeš garišu ovde i odleteti sa mnom?
(Colpo su legno) Beh, poteva andarci peggio, dovevamo partire con i ragazzi della squadra di wrestling, invece siamo con 2 belle ragazze, abbiamo anche la birra.
Moglo je biti i gore. Moglo se samo raditi o vožnji s tipovima iz rvaèkog tima. Treba malo razmisliti, dve zgodne cure, pivo.
E non posso partire con te.
I ne mogu da odem sa tobom.
Vuoi partire con me questo fine settimana?
Želiš li otiæi sa mnom za vikend?
Comunque, il punto e', Ottaviano mi ha ordinato di partire con lui.
U svakom sluèaju, stvar je u tome da mi je Oktavijan naredio da poðem sa njim.
O puoi partire con noi adesso e conservare vivo lo spirito del tuo popolo dentro di te.
Poði odavde sa nama i zadrži duh svojih ljudi da živi u tebi.
Non so nemmeno da dove partire con lui.
Ne znam ni gde da poènem sa njim.
Quando ho chiesto a mia madre di non partire con Rufus, l'ho fatto perche' tu ed io saremmo stati insieme per sempre.
Kada sam rekla mami da ne ide sa Rufusom, rekla sam to jer smo ti i ja bili za zauvek.
Costi quel che costi, non lasciarlo partire con quel vaso.
Ma šta god trebalo, ne daj da ode sa tom vaznom.
Senti Charlie, se sposerai davvero questa donna, voglio partire con il piede giusto con lei.
Slušaj, Èarli, ako æeš se zaista venèati sa ovom ženom hoæu da zapoènemo naš odnos onako kako bi trebalo.
Devi partire con i tuoi figli.
Vi morate otiæi sa svojom decom.
Era il momento di spezzare i soci fondatori, partire con la castità.
Došao je trenutak da se razdvoje èlanovi osnivaèi, poèevši sa Chastitiy.
Mi ha chiesto di partire con lui.
Pozvao me je da poðem sa njim.
Senza il consenso del padre non può partire con voi.
Ako joj otac ne dozvoli, onda ona ne može poæi sa vama, gospoðo.
Insomma... questa e' la vera ragione per cui non vuole partire con me.
Mislim, to je pravi razlog zbog kog ne želi da ode sa mnom. Žao mi je.
Devi partire con tutta la forza che hai, ok?
Samo se odgurneš svakim gramom snage koji imaš, u redu?
Si', sono triste perche' Haley se ne va, ma mi sentiro' bene perche' ho fatto tutto cio' che ho potuto per sistemarla e prepararla a partire con il piede giusto.
Da, tužna sam jer Haley odlazi, ali bit æu dobro znajuæi da sam sve napravila kako bih ju pripremila i usmjerila u dobrom pravcu.
Non si e' mai trattato di... partire con Alex.
Nikad se nije radilo o tome da odem sa Alex.
Saresti dovuto partire con tuo padre e non avresti assistito a tutto cio'.
Trebalo je da budeš sa svojim ocem, i tada bi sve ovo propustio.
Mia moglie mi ha preparato tutto prima di partire con i bambini.
Žena je s djecom otišla na put, pa mi je prije skuhala sve ovo.
Non voglio partire con il piede sbagliato.
Ne želim da pocnem loše s tim momcima.
Pensavo che forse... potremmo partire con i regali.
Mislim da bih prvo mogla da otvaram poklone.
Ci aspettiamo di partire con 10.000 giovani, come pattuito.
Oèekujemo da æemo otiæi odavde sa 10.000 mladiæa, kako je dogovoreno.
Serve un corpo medico di riserva: tanta gente formata che sia pronta a partire, con le competenze giuste.
Potrebne su nam medicinske rezervne snage - dosta ljudi koji imaju obuku i stručnost, i koji su spremni da krenu.
Chiamarono dunque Rebecca e le dissero: «Vuoi partire con quest'uomo?. Essa rispose: «Andrò
I dozvaše Reveku i rekoše joj: Hoćeš ići s ovim čovekom? A ona odgovori: Hoću.
Se tu sei disposto a lasciar partire con noi nostro fratello, andremo laggiù e ti compreremo il grano
Ako ćeš pustiti s nama brata našeg, ići ćemo i kupićemo ti hrane.
Al mattino, fattosi chiaro, quegli uomini furono fatti partire con i loro asini
A ujutru kad svanu, otpustiše ljude s magarcima njihovim.
Allora il faraone convocò Mosè e disse: «Partite, servite il Signore! Solo rimanga il vostro bestiame minuto e grosso! Anche i vostri bambini potranno partire con voi
Tada Faraon dozva Mojsija, i reče: Idite, poslužite Gospodu; samo stoka vaša sitna i krupna neka ostane, a deca vaša neka idu s vama.
0.64464092254639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rièarde, ne mogu s tobom i više nikad ne mogu da te vidim. 